Dice Rudis: A Vandam lo conocí en un bar en Praga. Era uno de esos tipos que saben cómo es la vida. Bastaba verle las contusiones en la cara, la nariz rota y las cicatrices en sus manos. Aquella vez bebimos y Vandam habló, cerveza tras cerveza, cuento tras cuento. Habló de guerras, batallas y victorias, de las derrotas y las heridas de la historia universal. Habló de sus propias guerras, batallas y victorias, de sus derrotas y heridas privadas. De sus peleas. De los libros que le gustaba leer. Del norte de Praga, donde creció y finalmente permaneció. De su bar favorito y del bosque en la periferia de la ciudad, ahí, donde la policía le propinó una gran paliza. Esa misma noche después de nuestro encuentro, escribí un pequeño relato que terminó convirtiéndose en una novela.
