La edición de este nuevo volumen ha sido dirigida por la casa editora Melhoramentos de Sao Paulo. El libro presenta nueve cuentos clásicos de Andersen Perrault hermanos Grimm y otros que han sido reescritos por otros tantos escritores latinoamericanos contemporáneos como Adela Basch de la Argentina Miguel ángel Tenorio de México y Heriberto Tejo del Perú. Los tres chanchitos La caperucita roja La cenicienta Rapunzel El traje nuevo del emperador pertenecen a una tradición narrativa gestada en la Europa de los siglos XVII a XIX destinada a entretener y transmitir un sistema de valores a niños y adultos. La característica común es que en sus tramas participan personajes tanto populares como de la realeza en las que el ingenio popular suele ser exaltado. Tienen por lo general desenlaces que comunican un mensaje ejemplarizador. En efecto la moraleja se expresa al final del relato cuando se castiga a veces de modo muy cruel al malo de la historia y se premia al bueno otorgándole la certeza de la felicidad permanente.
