Avalada por autores de la talla de Joseph Brodsky; Philip Roth y Susan Sontag; Nicole Krauss es sin duda uno de los grandes nombres de la narrativa norteamericana actual. Tras su sensacional debut en 2005 con La historia del amor rnovela traducida a mas de treinta idiomas y de la cual se han vendido mas de un millon y medio de ejemplares en todo el mundor; su prestigio no ha hecho mas que aumentar entre el publico y la critica. En esta ocasion; Krauss nos invita a compartir las peripecias de dos personajes que; como en los celebres versos del Infierno de Dante rde ahi el titulo del libror; buscan con ahinco escapar de la oscura selva en la que viven atrapados. Uno de ellos es Jules Epstein; un exitoso abogado neoyorquino que; despues de jubilarse; se ha esfumado sin dejar rastro. Para sus allegados; la desaparicion de este hombre de caracter arrollador; acostumbrado a ser siempre el mejor en todo; solo se explica por los golpes que la vida le ha deparado recientemente. En efecto; consternado por la muerte de sus padres; Epstein ha puesto fin a su matrimonio de treinta y seis anos y; tocado por ´la enfermedad de la caridad extrema´; ha hipotecado su vivienda de la Quinta Avenida; se ha desprendido de sus pertenencias y se ha marchado a Tel Aviv; donde; en la planta quince del hotel Hilton; ha instalado su centro de operaciones. En el mismo emblematico hotel se hospeda Nicole; una novelista que; en plena crisis personal; ha dejado a su marido y sus dos hijos en Brooklyn con la esperanza de que las vistas de la piscina en la que solia banarse de pequena; durante las vacaciones familiares; obren el milagro de acabar con su bloqueo creativo. Pero cuando un enigmatico profesor de literatura jubilado la contrata para rematar una presunta obra de teatro de Kafka; la mujer se ve envuelta en un misterioso asunto que la llevara a embarcarse en un viaje metafisico que la transformara de un modo inimaginable.
