Fotógrafo entre escritores, Daniel Mordzinski se ha dedicado desde los dieciocho años a capturar y relatar a través de su mirada —a «escribir con luz», en palabras de Irene Vallejo— lo que palpita más allá de lo evidente. Los cientos de retratos que ha hecho de los más importantes rostros de la literatura contemporánea escuchan y nos dejan oír las sutiles luces y sombras que hablan en ellos. Esta entrevista, que tiene mucho de ensayo, crónica y fragmento y que incluye imágenes icónicas del fotógrafo, se ha forjado a la distancia entre Mordzinski y la escritora chilena María José Navia, quien propone preguntas y va entretejiendo las respuestas de su entrevistado, borrando sus huellas al modo del ojo que encuadra, enfoca y muestra sin ser visto. A través de este nutrido diálogo disfrazado de monólogo, el artista conversa sobre su trabajo, su concepción de la fotografía y las otras luces que lo nutren: arte, cine, música y, por sobre todo, literatura, que ha sido para él otra forma de la amistad.
Daniel Mordzinski (Buenos Aires, 1960)
Conocido como «el fotógrafo de los escritores», construye desde hace cuarenta y cinco años un ambicioso«atlas humano» de la literatura, que comenzó con Jorge Luis Borges y Julio Cortázar. El fotógrafo francoargentino ha retratado a los protagonistas más destacados de las letras universales. Autor de numerosos libros y exposiciones, sus obras están presentes en las mejores colecciones de fotografía contemporánea.
En Hotel Chile, su último libro, Publicado en español por Tusquets Editores y traducido al francés, italiano, portugués, griego y polaco, pone a dialogar sus fotografías con textos de Luis Sepúlveda.
María José Navia (Santiago, 1982) Magíster en Humanidades y Pensamiento Social por la Universidad de Nueva York, doctora en Literatura y
Estudios Culturales por la Universidad de Georgetown y profesora en la Facultad de Letras de la Pontificia
Universidad Católica de Chile. Es autora de las novelas SANT y Kintsugi, de los volúmenes de cuentos Instrucciones para ser feliz, Lugar (finalista del Premio Municipal de Literatura) y Una música futura
(ganadora del concurso Mejores Obras Literarias y finalista del Premio Municipal de Literatura) y de la
novela infantil El mapa secreto de las cosas (premio Medalla Colibrí IBBY Chile 2021 a la Mejor Ficción
Infantil). En 2022 fue seleccionada comuna de las cinco finalistas del Premio Internacional Ribera del Duero
por Todo lo que aprendimos de las películas.
Con Retrato de una mirada, el noveno título de la colección Puerto de Ideas, la Editorial UV continúa su
misión de contribuir al debate sobre el pensamiento y el arte contemporáneos.
Daniel Mordzinski
Universidad De Valparaiso
