Romper viejos hábitos, edición bilingüe castellano e inglés, de Pepe Moll de Alba, publicada por VEGUETA EDICIONES, ofrece una experiencia editorial que fusiona lo visual y lo verbal en una propuesta potente y sugerente. En tiempos convulsos, en los que lo heredado aún coexiste con lo que está por venir, Moll de Alba propone una reflexión reveladora: su obra pictórica, delicada e irónica, se entrelaza con un texto poético provocador para crear un diálogo íntimo entre imagen y palabra.
La propuesta se sostiene en una mirada que no teme cuestionar hábitos y certezas. Los dibujos y pinturas de Moll de Alba, ejecutados con precisión y una sensibilidad cromática contenida, funcionan como un paisaje en el que cada trazo invita a detenerse, observar y reconsiderar lo cotidiano. A su lado, el texto poético añade una capa de profundidad, insinuando dudas, ironías y destellos de verdad que hacen vibrar la lectura. Juntos, formato y discurso, configuran una experiencia estética donde la imagen no solo ilustra la poesía, sino que la potencia y la pone en movimiento.
La edición bilingüe facilita un encuentro más amplio: leyendo en castellano o en inglés, el lector accede a un universo en el que la pintura y la palabra comparten un territorio común, útil para lectores de distintas procedencias que buscan conectar con una propuesta artística que trasciende lenguas y fronteras. La combinación de una voz plástica sutil y un texto verbal desafiante crea una atmósfera en la que la reflexión sobre hábitos, rutinas y convencionalismos aparece desde una perspectiva lúdica y, a la vez, contundente.
Romper viejos hábitos está pensada para quienes valoran las experiencias que cruzan disciplinas: una obra que invita a mirar de cerca, a cuestionar lo dado y a dejarse llevar por la intuición y la emoción. Es una pieza destacada de VEGUETA EDICIONES, destinada a coleccionistas, estudiosos y lectores apasionados por el arte que buscan un diálogo rico entre imágenes y palabras, en el que cada página amplía la visión y despierta nuevas preguntas.
