Roxana Miranda Rupailaf, posiciona con este libro, la escritura de la mujer mapuche incorporando una subjetividad de género y a la mujer como protagonista central, rompiendo con la perspectiva tradicionalista de la mujer al lado del fogón, los sorbos de un mate y el tejido a telar dentro de la ruka en el país mapuche. Con esta escritura la poeta huilliche deconstruye el género de este importante personaje de la cultura mapuche y lo vuelve a construir desde una perspectiva masculina ofreciendo un verdadero ül antiguo, ya que Shumpall es eso, un canto de amor y erotismo profundo que tiene como escenario las imponentes olas de lafkenmapu. La autora determina su cuerpo y su erotismo. Es ella y sólo ella quien tiene el poder de amar y des-amar a su antojo en este viaje hacia las profundidades del lovefkenmapu.
